“节与物”系列材料手工坊（二） | 十一假期，用徐行草编编结秋天

“节与物”系列材料手工坊全新上线！

跟随非遗大师，

感受不同材料的特性，

探索自然流转中物的魅力。

光的空间携手上海公共艺术协同创新中心（PACC），邀请非遗大师共同打造“节与物”系列材料手工坊，用拼、拓、染、编等技法感受纸、布、草等不同材料的特性，探索自然流转中物的魅力。

>中秋灯彩手工坊精彩瞬间

在首期手工坊中，观众们跟随非遗老师感受灯彩的制作魅力，并手提灯彩参观了正在明珠美术馆举办的展览“长效设计：思考与实践”，与展厅中展出的由陶瓷、玻璃、木、和纸等材料制成的、能够代表艺术家所在地域特色的手工艺品相遇。

>黄草收割

第二期手工坊，我们将聚焦来自上海本地的非遗——徐行草编。徐行是江南著名的草编之乡，早在千年前的唐代，黄草编织品便已成为朝廷土贡之一；又据清代史学家王鸣盛考证：席、鞋二物皆以草为之，而草鞋独出嘉定一邑。“编筐打篓，养活九口”，对于徐行人来说，草编更是他们的主要副业，他们用本地生长的黄草，以勤劳、灵巧的双手为家人编结更富足的生活。

>徐行草编丰富的品种

徐行草编几经兴衰起伏，发展至今已形成收草、揉草、去苋、开辟、染色、模具、编织等复杂的工艺流程，衍生出拖鞋、拎包、果盆、杯套、杯垫等二十大类、上千品种，它以浓厚的乡土气息、兼具手工织品的工艺之美与实用价值等特色，还曾一度远销欧美与东南亚地区。2008年，徐行草编被列入中国非物质文化遗产名录，草编——这一徐行人难以割舍的文化血脉又迎来了新的机遇与挑战。

>王勤老师正在进行草编创作

10月6日（周四）下午，光的空间将迎来国家级非物质文化遗产——徐行草编上海市代表性传承人王勤老师，她将用一束黄草为大家讲述徐行草编的前世今生，并和大家一起动手体验草编工艺，感受属于上海的非遗魅力。

※部分图片来源于网络

指导老师

王勤

国家级非物质文化遗产

徐行草编上海市代表性传承人

PACC特约非遗手工艺导师

嘉定区非遗项目进校园指导老师，中国第五届非物质文化遗产博览会传统手工艺比赛草柳藤编组第二名；获＂嘉定工匠＂、上海市五一劳动奖章、上海市打通公共文化服务＂最后一公里＂立功竞赛活动＂优秀个人＂、上海市劳动模范等荣誉与称号。

手工坊收获

①关于徐行草编的历史与工艺知识

②一份由自己精心编结的徐行草编作品

手工坊小Tips

/募集对象/

艺术、非遗、手工爱好者

（儿童观众7岁及上可报名）

/参与人数/

限额20人，满12人开班

※如不开班另行通知

/费用/

单人价：288元

双人同行价：560元（280元/人）

※因涉及课程准备，一经报名恕不退款

※费用包含材料费＋“长效设计：思考与实践”免费观展资格1次

注意事项⚠️：报名成功后，光的空间工作人员将于活动前一天（10月5日，周三）与您电话确认，请保持手机畅通📱。

如有任何问题请扫描下方二维码添加小助手咨询，或拨打咨询电话130 6266 8396，咨询时间为周一至周五10:30-18:00 ⬇️

    我是小助手  

光的空间小故事

草编仙子

关于徐行草编，当地一直流传着“草编仙子”的故事。从前，有一位美丽但家贫的姑娘，临近出嫁，却连买一双鞋子的钱都没有。眼看就要光脚过门，姑娘非常难过。有一天，她在村边小河旁一边放牛、割草一边默默哭泣，忽然发现相伴多年的老牛在舔她的脚。姑娘低头一看，原来老牛衔了一束黄草放在她的脚边，她眼前一亮，用这束黄草编成了一双金光璀璨的草鞋。出嫁那天，姑娘穿着这双草鞋轰动了全村，从此全村的姑娘都开始编织起草鞋来了。人们为了纪念这位首先用黄草编织草鞋的姑娘，就把这个村子改名为“浦鞋村”，称姑娘为“草编仙子”。

下期手工坊预告

植物敲拓染

/指导老师/

史莺

PACC特约非遗手工艺导师

/时间/

10月23日（周日，霜降）

防疫小提示

①参与活动前，成员须持有“随申码”绿码，并备好24小时内（以核酸检测出具报告时间为准）核酸检测阴性证明，扫相应场所码或健康核验一体机“数字哨兵”，配合测量体温且无异常即可进场。

②进入活动空间以及活动期间，注意要全程正确佩戴口罩。

合作机构

PACC 是上海市教育委员会下属的一个以学科知识服务社会，推进社会进步和探索创新教育机制的项目执行机构，也是上海大学上海美术学院的创新教育基地，目前有创新设计专业方向研究生近百位。围绕整合传统文化资源与当代文化资源，以培养创新教育人才为目标，为上海建设成为全球卓越城市提供人才储备，围绕城市公共艺术研究与实践、非遗手工艺传承与创新、展览策划与运作，推动文化艺术的创造性转换与创新性发展。

展览信息

长效设计：思考与实践

展览日期：2022年7月3日—11月6日

展览地点：明珠美术馆（上海市吴中路1588号爱琴海购物公园8楼）

参观时间：每周一闭馆；

周二至周四10:00-19:00（18:00停止入场）；

周五至周日10:00-22:00（21:00停止入场）

出品人：李爽

总策划：李丹丹

策展人：长冈贤明、左靖

主办：上海新华发行集团、红星美凯龙家居集团

承办：明珠美术馆

协办：左靖工作室、D&DEPARTMENT

特别支持：上海市对外文化交流协会

鸣谢：日本国驻上海总领事馆

“回声：本土设计师的探索”单元参展设计师/品牌（按音序排列）：碧山工销社、engraft、klee klee、宋悠洋（PEELSPHERE®）、吴滨（未墨）、杨韬（涩品®）、祎设计、易洪波（夏木织物）、张雷 & Christoph John & Jovana Zhang（品物流形PINWU）、张娜（再造衣银行）

空间设计：小大建筑设计事务所

平面设计：PAY2PLAY

LONG LIFE DESIGN: THINKING AND PRACTICE

Duration: 2022.07.03—11.06

Venue: Pearl Art Museum (8F Aegean Place, 1588 Wuzhong Road, Shanghai, China)

Hours: Closed Monday

Tuesday-Thursday 10:00-19:00 (Last admission 18:00)

Friday-Sunday 10:00-22:00 (Last admission 21:00)

Producer: Li Shuang

General Planner: Li Dandan

Curators: Nagaoka Kenmei, Zuo Jing

Organizers: Shanghai Xinhua Distribution Group, Red Star Macalline Group

Presented by Pearl Art Museum

Co-organizers: Zuo Jing Studio, D&DEPARTMENT

Special Support: Shanghai International Culture Association

Thanks: Consulate-General of Japan in Shanghai

Designers/Brands in the Unit of “Echoes: Explorations of the Local Designers” (Listed alphabetically by last name): Bishan Crafts Cooperatives, engraft, klee klee, Song Youyang (PEELSPHERE®), Ben Wu (WEI MO), Yang Tao (Se-P®), Yi Design, Yi Hongbo (SUMMERWOOD), Zhang Lei & Christoph John & Jovana Zhang (PINWU), Zhang Na (Reclothing Bank)

Space Design：kooo architects

Graphic Design: PAY2PLAY